Chengping jarang punya kesempatan untuk menggoda dia, mana mungkin dia akan menyerah begitu saja?
“Itu tidak benar. Kenapa aku melihatmu tidak seperti seseorang yang akan menikah? Bukankah malam pengantin itu seharusnya hal yang membahagiakan?”
Ia memandangi Pei Xiaoyuan dari atas ke bawah, dan tiba-tiba seolah mengerti sesuatu, menatapnya dengan penuh curiga:
“Jangan-jangan Tuan Pei hanya mementingkan moral dan talenta saja, lalu perempuan yang ia pilihkan untukmu itu berwajah biasa saja, jadi kau merendahkannya, tetapi kau tidak mau menentang kehendak para orang tua, sehingga kau menerimanya dengan terpaksa?”
Pei Xiaoyuan menjawab tenang:
“Kau terlalu banyak berpikir! Lebih baik pikirkan urusanmu sendiri yang jauh lebih penting.”
“Urusanku tidak penting! Tapi kau! Kau itu orang yang tidak pernah mengungkapkan isi hatimu, dan sulit bagiku menebak apa yang kau pikirkan. Tapi kali ini, jangan coba sembunyikan dariku! Aku bisa lihat kau tidak bahagia!
“Luar biasa! Kau, Pei Er, ternyata bisa punya hari seperti ini juga!”
Perutnya sakit karena tertawa terbahak-bahak, tapi ketika ia melihat Pei Xiaoyuan mengerutkan kening, dia tahu bahwa saat ini ia benar-benar tidak senang, jadi dia buru-buru meminta maaf:
“Baik, baik, jangan marah! Aku tidak akan bicara lagi, aku minta maaf. Aku akan pergi istirahat sekarang.”
Ia membungkuk dalam-dalam, menertawakannya sekali lagi lalu pergi.
…
Keriuhan di luar perlahan menghilang, dan telinganya kembali sunyi.
Saat fajar, Xuyu bangun, membuka pintu, mencuci muka dan berganti pakaian. Zhu’er lalu datang untuk menyisir rambutnya, dan sebelum Xuyu bertanya, dia sudah memberitahukan bahwa Tuan Pei telah kembali ke rumah tadi malam.
“Beliau orang yang sangat baik. Orang yang datang bersamanya adalah bangsawan dari padang rumput. Dia membawa tiga atau empat perempuan untuk mandi, dan air tumpah di mana-mana. Aku tidak berani masuk. Tuan muda kemudian kebetulan datang, dan bukan hanya tidak memarahiku, beliau bahkan membantu mengangkatkan air masuk.”
Zhu’er jelas sangat puas dengan “Tuan Pei” itu. Ia memujinya bertubuh tinggi, bermata cerah, dan berwajah tampan — begitu tampan sampai ia tidak berani menatap lebih lama.
Xuyu bertanya:
“Apakah semua orang di kediaman ini tahu tentang pernikahanku dengan Tuan Pei?”
Zhu’er mengambil jepit rambut kupu-kupu rangkap dua dari kotak rias dan menyelipkannya di bagian tengah sanggul. Ada dua kupu-kupu di bagian kepala jepit, dan benang-benang perak tipis dipilin menjadi sayap kupu-kupu yang seolah sedang mengepak di udara — seperti dua kupu-kupu yang menari di rambutnya, unik dan cantik.
Setelah menyematkan jepit kupu-kupu itu dengan hati-hati, ia menggeleng:
“Aku tidak tahu, dan He Amu juga tidak memberitahuku. Aku hanya melihat beliau membeli tenda pernikahan dan memesan kain untuk baju pernikahan, satu untuk laki-laki dan satu untuk perempuan. Jadi aku hanya menebak sendiri.”
“Coba lihat, Nona, apakah gaya rambut ini bagus?”
Xuyu mengangkat kepala dan melihat ke cermin bening di depannya. Sayap ganda kupu-kupu di jepit itu bergetar halus dengan gerakan kecilnya, seolah mereka akan mengepakkan sayap dan terbang tinggi.
Ia tersenyum:
“Bagus. Kau benar-benar lihai.”
“Itu berkat jepit kupu-kupu ini.”
Zhu’er sangat senang dipuji, tapi tidak berani mengklaim kehebatan itu muncul dari dirinya sendiri.
“Nona, berdiri diam. Kalau ada angin, sayap kupu-kupunya akan berkibar.”
Sambil merapikan sanggul rambut Xuyu, ia masih terus menggumam pelan.
“…Tapi aku tidak tahu dari mana He Amu mendapatkan jepit kupu-kupu ini. Pedagang Hu tidak pernah punya buatan yang seindah dan sehalus ini. Hari itu aku ikut dengannya, dan aku melihat semuanya. Aku rasa Amu membelinya dari ibukota, kan? Barang-barang di ibukota itu bagus sekali. Pasti seperti surga. Nona pasti pernah pergi ke banyak tempat. Apakah Nona pernah ke ibukota?”
Xuyu menatap dirinya di cermin:
“Belum.”
Mungkin ia pernah ke sana, tetapi itu pasti sebelum usia lima tahun, ia sudah lupa banyak hal, dan belum bisa mengingat semuanya secara utuh.
Zhu’er menghela napas:
“Sayang sekali.”
Xuyu tersenyum:
“Ya, sayang sekali.”
“Tapi tidak apa-apa. Kalau nanti Nona dan Tuan Pei menikah, dengan kemampuan Tuan Pei, ia pasti bisa pergi ke ibukota dan menjadi pejabat tinggi suatu hari nanti. Saat itu Nona juga bisa ikut!”
Pelayan kecil itu kembali menghiburnya dengan tulus.
Saat ini, seorang pelayan lain datang menyampaikan pesan dari tuan rumah, mengatakan bahwa setelah Nona selesai bersiap, bila ada waktu silakan pergi menemui beliau.
“Nona, bagaimana kalau pasang perhiasan dahi juga.” kata Zhu’er cepat-cepat, lalu membuka sebuah kotak pernis persegi di atas meja. Kotak itu penuh perhiasan dahi berwarna merah, kuning, hijau, dan biru yang mencolok — banyak bentuk yang indah dan segar: bunga berbentuk wajik, ekor phoenix, hati persik, hingga titik embun.
“Pedagang Hu bilang ini adalah gaya paling populer di ibukota sekarang. Nona suka yang ini? Ini sangat cocok dengan jepit kupu-kupu tadi.”
Zhu’er mengangkat hiasan dahi merah berbentuk kupu-kupu, menaruhnya di depan wajah Xuyu, meminta Nona melihatnya sendiri.
Nona itu punya alis dan mata yang benar-benar indah. Sayangnya, ada sebuah bekas luka di dahinya seperti bintang kecil — sepertinya bekas cedera ketika kecil. Meskipun bekasnya samar dan kecil, tak lebih besar dari setengah kuku, kemarin ketika Zhu’er menyisir rambutnya di dekat jendela di bawah cahaya siang, barulah ia menyadarinya. Biasanya tidak terlihat kecuali diperhatikan dekat, tetapi sedikit merusak kesempurnaan parasnya. Bedak biasa belum tentu menutupinya dengan baik — sayang sekali. Untung ada hiasan dahi, bisa menutupi bekas itu sekaligus mempercantik riasan. Ini jelas pilihan terbaik.
“Tidak perlu.”
Tuan Pei menyuruhnya tidak perlu terburu-buru, tetapi ia tidak ingin membuat beliau menunggu terlalu lama.
Xuyu langsung berdiri dari meja rias, mengenakan blus sutra putih-bulan berlengan sempit, dan rok panjang bermotif titik ungu di atas latar merah. Semua pakaian itu disiapkan oleh He-shi. Ketika ia hendak berangkat, Zhu’er, khawatir ia kedinginan, mengambil selendang brokat hijau-merak dengan sulaman rumit bercabang dan motif rusa, sangat indah. Xuyu mengenakannya di atas bahu, lalu segera melangkah keluar.
