Aku mau kasih penjelasan sedikit ya, ini adalah gelar di Tiongkok, jika disandingkan dengan gelar bangsawan di Inggris :
Huangdi = Emperor = kaisar
Kaisar ini berada diatas raja, dimana kaisar adalah penguasa beberapa kerajaan yang di taklukkan
Wang = King – Prince = Raja – Pangeran
Bisa digunakan oleh raja atau pangeran yang memiliki wilayah kekuasaan sendiri
Contoh Yan Wang (Pangeran Yan) yang ada di ceritaku yang satunya
Gong = Duke = Adipati
Contoh penggunaannya di adipati Yingguo di cerita sebelah
Hou = Marquess = Marquis
Jadi Marquis adalah setara Marquess dan wilayah kekuasaannya namanya Marquisate , nama istri marquis adalah Marchioness atau Nyonya Marquis, padanan nama dan sejenisnya yang akan digunakan untuk cerita ini..
Bo = Count
Zi = Viscount
Nan = Earl
Kenapa disini tidak menggunakan gelar versi Tiongkok? Biar lebih nyaman saja sih penyebutannya karena bagi penikmat historical romance pasti lebih familiar dengan marquis dan sejenisnya, dan juga Sepengetahuan aku novel novel Tiongkok yang baru sudah jarang banget menggunakan gelar Huangdi dan seterusnya itu, tapi menggunakan kaisar dan gelar sejenisnya. Untuk Gelar huangdi dan sejenisnya banyak digunakan novel Tiongkok klasik.
Sekian, mari kita mulai ceritanya..
=========
Tang Shuyi telah pindah dunia.
Saat ini, dia sedang berbaring dengan lesu di sofa bersulam nanmu dengan benang emas, dikelilingi oleh empat atau lima pelayan wanita. Beberapa memijat bahunya, mengipasinya, menggosok kakinya, dan bahkan ada satu pelayan yang berdedikasi untuk mengupas anggur untuknya…
Dia mengambil buah anggur yang diberikan kepadanya oleh itu, menggigitnya dengan lembut dan kemudian menyedotnya. Daging buah anggur yang lembut pecah di mulutnya, rasa manisnya diwarnai dengan sedikit rasa asam, rasanya sangat menyenangkan.
Suasana hati Tang Shuyi jauh lebih dari sekedar kesenangan; dia sangat senang sampai sampai dia bisa melompat kegirangan.
Bayangkan, Siapa yang tidak senang? Seseorang yang pernah bekerja sampai mati di kehidupan sebelumnya kini memiliki kesempatan untuk bertransmigrasi dan sekarang dia sedang berbaring dalam kemewahan setelah terbangun di tubuh ini.
Dalam kehidupan sebelumnya, Tang Shuyi adalah seorang yang benar-benar berprestasi.
Dia lulus dari universitas biasa dan, secara kebetulan, mendapat pekerjaan di sebuah perusahaan asing. Dia memulai sebagai asisten penjualan, dan setelah delapan tahun bekerja tanpa henti, siang dan malam, dia menjadi CEO perusahaan multinasional wilayah Tiongkok Raya.
Tapi saat dia mulai menyesuaikan diri dengan peran barunya yang penuh kemakmuran dan kemewahan, dia… meninggal karena terlalu banyak bekerja.
Kalau dipikir-pikir lagi, Tang Shuyi merasa itu sangat tidak adil. Dia telah bekerja tanpa kenal lelah, bangun pagi dan begadang, untuk mendapatkan mobil mewah dan rumah mewah, tapi dia belum lama menikmatinya, lalu tiba tiba dia meninggal.
Itu adalah hasil kerja keras dan perjuangannya selama bertahun-tahun, dan kemudian tiba-tiba dia kembali ke…
Tidak, dia tidak kembali ke ‘zaman kegelapan’; dia sekarang adalah Nyonya Marquis dari wilayah Yongning, istri dari Marquis di Dinasti Qian yang agung. Dia memiliki kekayaan, status, anak-anak, tidak ada ayah mertua atau ibu mertua yang harus diurus, dan yang terpenting, suaminya telah meninggal, menjadikannya penguasa tertinggi di Marquisate.
Ha ha!
Mendengar hal ini, Tang Shuyi menekan bibirnya yang melengkung; dia takut dia akan tertawa terbahak-bahak. Perasaan memperoleh tanpa bekerja keras sungguh membahagiakan, sangat membahagiakan.
Ini pasti puncak transmigrasi kan?
Saat dia menaruh anggur lagi ke bibirnya, Tang Shuyi mendengar pelayannya Cuizhu berkata, “Nyonya, saya mendengar Nona Wu Er jatuh ke air kemarin dan tidak sadarkan diri sejak saat itu.”
Tang Shuyi menarik kembali pikirannya dari kegembiraannya atas keuntungan yang belum diperolehnya dan mengobrak-abrik otaknya untuk mengingat siapa Nona Wu Er. Orang ini pasti ada hubungannya dengan dia; jika tidak, Cuizhu tidak akan menyebut namanya tanpa alasan.
Dia telah menerima ingatan dari pemilik asli tubuhnya, tetapi ada banyak informasi, dan dia belum menyelesaikan semuanya sepenuhnya.
Setelah menghabiskan anggurnya, dia akhirnya teringat siapa Nona Wu Er ini: dia adalah tunangan putra tertuanya.
“Bagaimana dia bisa jatuh ke dalam air?” Tang Shuyi menggeser tubuhnya ke samping, mengambil postur seseorang yang siap mendengar gosip.
“Kabar dari keluarga Wu adalah Nona Wu Er sedang bermain di tepi danau dan secara tidak sengaja jatuh ke air,” kata Cuizhu sambil mencubit buah anggur dan menawarkannya kepada Tang Shuyi.
Mata Tang Shuyi berbinar karena kegembiraan. ‘Wow, ini seperti intrik rumah besar di kehidupan nyata,’pikirnya. Dalam novel, wanita muda didorong ke dalam air atau dibius adalah hal licik yang umum terjadi di halaman belakang.
Tunggu, sebelum dia bertransmigrasi, dia mendengarkan novel untuk membantunya tidur, di mana pahlawan wanita itu juga bermarga Wu dan terlahir kembali setelah tenggelam.
Mungkinkah ini suatu kebetulan?
“Siapa nama asli Nona Wu Er?” Tang Shuyi bertanya pada Cuizhu seolah itu pertanyaan biasa.
Cuizhu tampak sedikit terkejut, bertanya-tanya mengapa nyonyanya lupa nama pribadi Nona Wu Er, tetapi dia dengan hormat menjawab, “Nama asli Nona Wu Er adalah Wu Jingyun.”
Tangan Tang Shuyi refleks mengepalkan saputangan yang dipegangnya; pahlawan wanita dalam novel yang dia dengarkan bernama Wu Jingyun.
Sambil menghembuskan napas dalam diam, dia bertanya lebih lanjut, “Siapa nama putra tertua?”
Kali ini, tidak hanya Cuizhu tetapi semua pelayan di ruangan itu terkejut. Bagaimana mungkin Nyonyanya bisa melupakan nama putra tertuanya yang sangat dia sayangi?
Tang Shuyi tidak mendapat jawaban; dia menoleh dan melihat keheranan di wajah para pelayan. Dia tahu perilakunya pasti terlihat aneh bagi mereka, tapi dia harus memastikan apakah dia benar-benar bertransmigrasi ke dalam novel.
“Kamu tidak tahu?” Tang Shuyi memandang Cuizhu dengan tatapan ringan, seolah-olah sedang mengobrol santai, tetapi Cuizhu merasakan gelombang ketegangan dan dengan cepat berkata, “Pelayan ini tahu, nama putra tertua adalah Xiao Yuchen.”
Aura nyonya hari ini sungguh luar biasa!
Pikiran Tang Shuyi menjadi kosong sesaat; dalam novel yang sedang dia dengarkan dulu, tokoh pendukung utama pria bernama Xiao Yuchen.
“Apakah putra tertua sudah pergi ke Jalur Bunga Plum lagi?” Tang Shuyi bertanya lebih lanjut. Dalam buku itu, Xiao Yuchen diam-diam menempatkan kekasih masa kecilnya di salah satu propertinya di Jalan Bunga Plum.
Ruangan menjadi sunyi, senyap seolah diselimuti oleh dinginnya musim dingin, nafas para pelayan nyaris tak terdengar.
“Kamu tidak tahu?” Tang Shuyi memandang Cuizhu lagi.
Cuizhu menjadi semakin gugup, dia menjawab dengan tergagap, “Pelayan ini… pelayan ini tidak tahu.”
Tang Shuyi diam-diam menghela napas. Tampaknya Jalan Bunga Plum memang ada, dan Xiao Yuchen kemungkinan besar sering berkunjung kesana; Cuizhu terlalu takut untuk mengatakannya.
Wu Jingyun, Xiao Yuchen, wilayah Marquis Yongning, Jalan Bunga Plum …
Dia memang bertransmigrasi ke dalam novel!
“Kalian semua, pergi,” perintah Tang Shuyi. Meskipun Cuizhu bingung dengan perilaku nyonyanya hari ini, dia tetap membungkuk dan pergi diam-diam. Setelah kepergiannya, para pelayan yang tersisa juga pergi dalam diam.
Ditinggal sendirian di kamar, Tang Shuyi ambruk ke sofa brokat dan mengumpat, “Sialan!”
Dia tidak hanya bertransmigrasi ke dalam buku tetapi juga menjadi penjahat, dan bukan sembarang penjahat, dia dan seluruh keluarganya adalah antagonis utama.
Menelusuri alur cerita di kepalanya, Tang Shuyi merasa ingin mengumpat lagi. Sebagai istri seorang Marquis, ia memang memiliki kekayaan, status, dan anak, namun setiap anak-anaknya akan menjadi sumber sakit kepala yang tak ada habisnya!
Putra tertuanya, sebagai pewaris marquisate, sangat dicintai dan dimanja hingga hampir memutuskan hubungan dengan keluarganya demi kekasih masa kecilnya. Putra keduanya dikenal di seluruh ibu kota sebagai orang yang terkenal kejam, tidak berpendidikan dan hanya tertarik untuk bermain-main. Bahkan putri bungsunya, yang baru berusia delapan tahun, sudah mengembangkan sikap sombong dan mendominasi.
Sedangkan untuk dirinya sendiri, dia ditakdirkan untuk jatuh sakit dan segera meninggal. Setelah itu, gelar Marquis akan dicabut, dan ketiga anaknya akan menemui nasib yang lebih tragis daripada dirinya.
